The Bible Software
bible.software › 1 Corinthiens › 1 Corinthiens 9 › 1 Corinthiens 9:24

1 Corinthiens 9:24

Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans la lice courent tous; mais qu’un seul remporte le prix? Courez donc de telle sorte que vous le remportiez.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

En Contexte

23Ainsi, je fais toutes choses pour l’Évangile, afin d’y avoir part.

25Tous ceux qui combattent dans l’arène s’abstiennent de toutes choses: eux, pour recevoir une couronne corruptible, nous, une incorruptible.

Lire tout 1 Corinthiens 9

Références Croisées

Psalms 19:5Qu’il vous rende selon votre cœur, et qu’il confirme tous vos desseins.

Jeremiah 12:5Si en courant avec les piétons, tu t’es fatigué, comment pourras-tu le disputer de vitesse aux chevaux? mais si dans une terre de paix tu étais en sûreté, que feras-tu au milieu de l’orgueil du Jourdain?

1 Corinthians 9:26Pour moi, je cours aussi, mais non comme au hasard; je combats, mais non comme frappant l’air;

Galatians 5:7Vous couriez si bien: qui vous a arrêtés, pour que vous n’obéissiez pas à la vérité?

Philippians 3:14Je tends au terme, au prix de la vocation céleste de Dieu dans le Christ Jésus.

2 Timothy 4:7J’ai combattu le bon combat, j’ai achevé ma course, j’ai gardé la foi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Corinthiens 9:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Corinthiens 9:231 Corinthiens 91 Corinthiens 9:25 →