1 Jean 3:4
Quiconque commet le péché commet l’iniquité; car le péché est l’iniquité.
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
En Contexte
3Et quiconque a cette espérance en lui se sanctifie, comme lui-même est saint.
5Et vous savez qu’il est apparu pour ôter nos péchés; et il n’y a pas de péché en lui.
Références Croisées
1 Samuel 15:24Et Saül répondit à Samuel: J’ai péché, parce que j’ai prévariqué contre la parole du Seigneur et vos paroles, craignant le peuple et obéissant à sa voix.
1 Chronicles 10:13Saül mourut donc à cause de ses iniquités, parce qu’il avait violé le commandement que le Seigneur lui avait prescrit, et qu’il ne l’avait point gardé, mais que, de plus, il avait consulté la pythonisse.
Isaiah 53:8À la suite des angoisses et d’un jugement il a été enlevé; qui racontera sa génération? car il a été retranché de la terre des vivants; à cause du crime de mon peuple, je l’ai frappé.
Romans 3:20Parce que nulle chair ne sera justifiée devant lui par les œuvres de la loi. Car, par la loi, on n’a que la connaissance du péché.
Romans 7:7Que dirons-nous donc? La loi est-elle péché? Point du tout. Mais je n’ai connu le péché que par la loi; car je ne connaîtrais pas la concupiscence si la loi n’eût dit: Tu ne convoiteras point.
James 2:9Mais si vous faites acception des personnes, vous commettez un péché, et vous êtes condamnés par la loi comme transgresseurs.