The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 12 › 1 Samuel 12:25

1 Samuel 12:25

Que si vous persévérez dans votre malice, et vous et votre roi vous périrez ensemble.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.

En Contexte

24Ainsi, craignez le Seigneur, et servez-le en vérité et de tout votre cœur; car vous avez vu les grandes choses qu’il a faites parmi vous.

Lire tout 1 Samuel 12

Références Croisées

Deuteronomy 8:19Mais si, oubliant le Seigneur ton Dieu, tu suis des dieux étrangers, et que tu les serves et les adores, voici maintenant que je te prédis que tu périras entièrement.

Deuteronomy 32:15Le bien-aimé s’appesantit et se révolta; appesanti, engraissé, grossi, il a abandonné Dieu, son créateur, et il s’est éloigné de Dieu son salut.

Joshua 24:20Si vous abandonnez le Seigneur et servez des dieux étrangers, il se tournera, vous affligera et vous renversera, après qu’il vous aura donné des biens.

Job 36:12Mais s’ils n’écoutent point, ils passeront par le glaive, et ils périront dans leur folie.

Isaiah 3:11Malheur à l’impie livré au mal; car il recevra le salaire des œuvres de ses mains.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 12:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 12:241 Samuel 12