The Bible Software
bible.software › 1 Samuel › 1 Samuel 27 › 1 Samuel 27:8

1 Samuel 27:8

Et David monta, ainsi que ses hommes, et ils pillaient Gessuri, Gerzi, et les Amalécites; car ces cantons étaient habités dans ce pays depuis longtemps, sur le chemin de Sur jusqu’à la terre d’Égypte.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.

En Contexte

7Or, le nombre des jours pendant lesquels David habita dans le pays des Philistins fut de quatre mois.

9Et David frappait toute la contrée, et il ne laissait vivant ni homme, ni femme; et enlevant brebis, bœufs, ânes, chameaux et vêtements, il s’en retournait et venait vers Achis.

Lire tout 1 Samuel 27

Références Croisées

Exodus 17:8Or Amalec vint, et il combattait contre Israël à Raphidim.

Numbers 13:29Mais elle a des habitants très forts, et des villes grandes et murées. Nous avons vu là la race d’Énac.

Joshua 13:2Savoir, toute la Galilée, la terre des Philistins et toute celle de Gessuri,

Joshua 16:10Et les enfants d’Éphraïm ne tuèrent point le Chananéen, qui habitait dans Gazer; mais le Chananéen a habité au milieu d’Éphraïm jusqu’à ce jour, comme tributaire.

1 Samuel 15:7Et Saül battit Amalec depuis Hévila jusqu’à ce qu’on vienne à Sur, qui est vis-à-vis de l’Égypte.

2 Samuel 13:37Ainsi Absalom fuyant s’en alla auprès de Tholomaï, fils d’Ammiud, roi de Gessur. David pleura donc son fils, tous les jours.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier 1 Samuel 27:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 1 Samuel 27:71 Samuel 271 Samuel 27:9 →