The Bible Software
bible.software › 1 Timothée › 1 Timothée 2 › 1 Timothée 2:9

1 Timothée 2:9

Pareillement, que les femmes, en vêtements décents, se parent avec pudeur et modestie, et non avec des cheveux frisés, ou de l’or, ou des habits somptueux;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;

En Contexte

8Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, élevant des mains pures, sans colère et sans contention.

10Mais comme il convient à des femmes qui font profession de piété par de bonnes œuvres.

Lire tout 1 Timothée 2

Références Croisées

Exodus 35:22Les hommes avec les femmes donnèrent des bracelets, des pendants d’oreilles, des anneaux et des ornements de la main droite: tout vase d’or fut mis à part comme offrandes au Seigneur.

Esther 5:1Or, le troisième jour, Esther se revêtit de vêtements royaux et se présenta dans le vestibule de la maison du roi, lequel était intérieur, contre la chambre du roi: or il était assis sur son trône, dans la chambre du conseil du palais, contre la porte de la maison.

Psalms 149:4Parce que le Seigneur se complaît dans son peuple, et qu’il exaltera les hommes doux et les sauvera.

Proverbs 31:22Elle s’est fait une couverture: le fin lin et la pourpre forment son vêtement.

Isaiah 3:18En ce jour-là, le Seigneur leur ôtera l’ornement des chaussures, et les croissants,

Jeremiah 2:32Est-ce qu’une vierge oubliera sa parure; ou une épouse la bandelette qu’elle porte sur la poitrine? mais mon peuple m’a oublié pendant des jours innombrables.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 1 Timothée 2:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 1 Timothée 2:81 Timothée 21 Timothée 2:10 →