The Bible Software
bible.software › 2 Corinthiens › 2 Corinthiens 11 › 2 Corinthiens 11:9

2 Corinthiens 11:9

Et quand j’étais près de vous, et que je me trouvais dans le besoin, je n’ai été onéreux à personne; car ce qui me manquait, nos frères venus de Macédoine l’ont fourni; ainsi en toutes choses, j’ai pris et je prendrai soin de n’être pas à charge.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

En Contexte

8J’ai dépouillé les autres Églises en en recevant ma subsistance pour vous servir.

10La vérité du Christ est en moi, que cette gloire ne me sera pas ravie dans les contrées de l’Achaïe.

Lire tout 2 Corinthiens 11

Références Croisées

Acts 18:3Et comme il était du même métier, il demeurait chez eux et y travaillait: or leur métier était de faire des tentes.

2 Corinthians 6:4Montrons-nous, au contraire, en toutes choses, comme des ministres de Dieu, par une grande patience dans les tribulations, dans les nécessités, dans les angoisses,

2 Corinthians 9:12Mais la dispensation de cette collecte, non-seulement supplée à ce qui manque aux saints, mais produit avec abondance un grand nombre d’actions de grâces envers le Seigneur;

Philippians 2:25Cependant j’ai jugé nécessaire de vous envoyer Épaphrodite, mon frère, compagnon de mes travaux et de mes combats, votre apôtre et mon aide dans mes nécessités;

1 Thessalonians 2:6Ni recherché la gloire auprès des hommes, soit auprès de vous, soit auprès des autres.

2 Thessalonians 3:8Et que nous n’avons mangé gratuitement le pain de personne, mais que nous avons travaillé jour et nuit avec peine et fatigue, pour n’être à charge à aucun de vous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 2 Corinthiens 11:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← 2 Corinthiens 11:82 Corinthiens 112 Corinthiens 11:10 →