The Bible Software
bible.software › 3 Jean › 3 Jean 1 › 3 Jean 1:2

3 Jean 1:2

Mon bien-aimé, je prie pour que toutes tes affaires et ta santé soient en aussi bon état que ton âme.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

En Contexte

1Le vieillard, au très cher Gaïus que j’aime dans la vérité.

3Je me suis fort réjoui, nos frères étant venus, et ayant rendu témoignage de ta sincérité et de la manière dont tu marches dans la vérité.

Lire tout 3 Jean 1

Références Croisées

Philippians 2:4Chacun ayant égard, non à ses propres intérêts, mais à ceux d’autrui.

Colossians 1:4Depuis que nous avons appris votre foi dans le Christ Jésus, et la charité que vous avez pour tous les saints,

1 Thessalonians 2:13C’est pourquoi nous aussi nous rendons grâces à Dieu sans cesse de ce qu’ayant reçu la parole de Dieu que vous avez ouïe de nous, vous l’avez reçue, non comme la parole des hommes, mais (ainsi qu’elle l’est véritablement) comme la parole de Dieu, qui opère en vous qui avez embrassé la foi.

1 Thessalonians 3:6Mais maintenant Timothée étant revenu d’auprès de vous vers nous, et nous ayant annoncé votre foi, votre charité, et que vous avez toujours un bon souvenir de nous, désirant nous voir, comme nous le désirons nous-mêmes,

2 Thessalonians 2:13À laquelle il vous a appelés par notre Évangile, pour acquérir la gloire de Notre Seigneur Jésus-Christ.

James 5:12Mais avant tout, mes frères, ne jurez ni par le ciel, ni par la terre, et ne faites aucun autre serment que ce soit. Que tout discours soit: Oui, oui; non, non; afin que vous ne tombiez pas sous le jugement.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier 3 Jean 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← 3 Jean 1:13 Jean 13 Jean 1:3 →