The Bible Software
bible.software › Actes › Actes 12 › Actes 12:23

Actes 12:23

Et soudain un ange du Seigneur le frappa, parce qu’il n’avait point rendu gloire à Dieu; et, mangé des vers, il expira.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

En Contexte

22Et le peuple applaudissait, criant: C’est le discours d’un dieu et non d’un homme.

24Cependant la parole de Dieu croissait et se multipliait.

Lire tout Actes 12

Références Croisées

Exodus 9:17Tu retiens encore mon peuple, et tu ne veux pas le laisser aller?

Exodus 12:12Et je passerai par la terre d’Égypte cette nuit-là, et je frapperai tout premier-né dans la terre d’Égypte, depuis l’homme jusqu’au bétail, et sur tous les dieux de l’Égypte j’exercerai des jugements, moi le Seigneur.

Exodus 12:29Or il arriva au milieu de la nuit que le Seigneur frappa tous les premiers-nés dans la terre d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon qui était assis sur son trône, jusqu’au premier-né de la captive qui était en prison, et tout premier-né des bêtes.

2 Samuel 24:16Et, lorsque l’ange du Seigneur eut étendu sa main sur Jérusalem pour la détruire, le Seigneur eut pitié de son affliction, et dit à l’ange qui frappait le peuple: Il suffit, maintenant retiens ta main. Or, l’ange du Seigneur était alors près de l’aire d’Aréuna, le Jébuséen.

1 Chronicles 21:14Le Seigneur envoya donc une peste en Israël, et il mourut d’Israël soixante-dix mille hommes.

2 Chronicles 32:21Et le Seigneur envoya un ange qui frappa tout homme vigoureux, guerrier et le prince de l’armée du roi des Assyriens; et Sennachérib retourna avec ignominie en son pays. Or, lorsqu’il fut entré dans la maison de son dieu, ses fils, qui étaient sortis de ses entrailles, le tuèrent par le glaive.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Actes 12:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Actes 12:22Actes 12Actes 12:24 →