Amos 3:8
Un lion rugira, qui ne craindra? le Seigneur Dieu a parlé, qui ne prophétisera?
Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.
Dans La King James Version
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
En Contexte
Références Croisées
Job 32:18Car je suis plein de discours, et une force me presse au dedans de moi.
Isaiah 21:10Mon battage, et vous, fils de mon aire, ce que j’ai ouï du Seigneur des armées. Dieu d’Israël, je vous l’ai annoncé.
Jeremiah 26:12Et Jérémie parla à tous les princes et à tout le peuple, disant: Le Seigneur m’a envoyé, afin de prophétiser à cette maison et à cette cité toutes les choses que vous avez entendues.
Amos 2:12Et vous offrirez du vin à boire aux Nazaréens, et vous commanderez aux prophètes, disant: Ne prophétisez point.
Amos 7:12Et Amasias dit à Amos: Toi qui vois, va, fuis dans la terre de Juda et mange là ton pain, et tu prophétiseras là.
Amos 7:15Et le Seigneur m’a pris lorsque je suivais mon troupeau, et le Seigneur m’a dit: Va, prophétise à mon peuple d’Israël.