The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 5 › Amos 5:8

Amos 5:8

Cherchez qui a fait Arcturus et Orion, qui convertit les ténèbres en lumière du matin, et qui change le jour en nuit, qui appelle les eaux de la mer et la répand sur la face de la terre; le Seigneur est son nom.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:

En Contexte

7C’est vous qui changez en absinthe le jugement, et qui abandonnez la justice sur la terre.

9Il sourit en amenant la ruine sur le fort, et il porte le ravage sur le puissant.

Lire tout Amos 5

Références Croisées

Genesis 7:11L’an six cent de la vie de Noé, au second mois, le dix-septième jour du mois, toutes les sources du grand abîme furent rompues, et les cataractes du ciel furent ouvertes;

Exodus 14:24Et déjà était venue la veille du matin, et voilà que le Seigneur jetant un regard sur le camp des Égyptiens à travers la colonne de feu et de nuée, tua toute leur armée,

Job 9:9C’est lui qui a fait Arcturus, Orion, les Hyades et les astres cachés du midi.

Job 37:13Soit dans une tribu, soit dans sa terre, soit en quelque lieu de sa miséricorde que ce soit, où il leur aura commandé de se trouver.

Job 38:31Est-ce que tu seras capable de joindre ensemble les brillantes étoiles des Pléiades, ou pourras-tu interrompre le cours d’Arcturus?

Psalms 104:6Postérité d’Abraham, ses serviteurs, enfants de Jacob, ses élus.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 5:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 5:7Amos 5Amos 5:9 →