The Bible Software
bible.software › Amos › Amos 6 › Amos 6:8

Amos 6:8

Le Seigneur Dieu a juré par son âme; le Seigneur Dieu des armées dit: Je déteste l’orgueil de Jacob, et je hais ses maisons; et je livrerai la cité avec ses habitants.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.

En Contexte

7À cause de quoi, ils transmigreront à la tête des exilés, et cette troupe d’efféminés sera emportée.

9Que s’il reste dix hommes dans une seule maison, eux-mêmes aussi mourront.

Lire tout Amos 6

Références Croisées

Leviticus 26:11Je poserai mon tabernacle au milieu de vous, et mon âme ne vous rejettera point.

Deuteronomy 32:19Le Seigneur a vu, et il a été poussé à la colère, parce que ses fils et ses filles l’ont provoqué.

Psalms 50:12Créez un cœur pur en moi, ô mon Dieu! et renouvelez un esprit droit dans mes entrailles.

Psalms 106:40Le mépris s’est répandu sur leurs princes, et le Seigneur les a fait errer dans un lieu sans chemin frayé, et non dans une voie.

Isaiah 28:1Malheur à la couronne d’orgueil, aux hommes ivres d’Éphraïm, à la fleur qui tombe, à la gloire de son exultation, à ceux qui étaient au haut de la vallée très grasse, chancelant par le vin.

Jeremiah 22:14Qui dit: Je me bâtirai une maison vaste et des cénacles spacieux; qui s’ouvre des fenêtres, fait des lambris de cèdre, et il les peint avec de la terre de Sinope.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Amos 6:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Amos 6:7Amos 6Amos 6:9 →