The Bible Software
bible.software › Daniel › Daniel 5 › Daniel 5:9

Daniel 5:9

D’où le roi Baltassar fut extrêmement troublé, et son visage changea, mais ses grands aussi étaient troublés.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

En Contexte

8Alors tous les sages du roi entrèrent, et ils ne purent lire l’écriture, ni en donner l’interprétation au roi.

10Or la reine, à cause de ce qui était arrivé au roi et à ses grands, entra dans la maison du festin, et, élevant la voix, elle dit: Roi, vivez à jamais, que vos pensées ne vous troublent pas, et que votre visage ne change point.

Lire tout Daniel 5

Références Croisées

Job 18:11De toutes parts les frayeurs l’épouvanteront, et elles envelopperont ses pieds.

Psalms 48:6Pourquoi craindrai-je au jour mauvais? Je craindrai si l’iniquité de ma voie m’environne.

Isaiah 21:2Une vision pénible m’a été annoncée; celui qui est incrédule agit infidèlement; et celui qui dépeuple, dévaste. Monte, Élam; Mède, assiège; j’ai fait cesser tous ses gémissements.

Jeremiah 30:6Demandez et voyez si un mâle enfante; pourquoi donc ai-je vu la main de tout homme sur ses reins, comme une femme en travail, et pourquoi toutes les faces ont-elles tourné à la pâleur?

Daniel 5:6Alors le visage du roi changea, et ses pensées le troublaient; et les jointures de ses reins se brisaient, et ses genoux se heurtaient l’un contre l’autre.

Matthew 2:3Ayant appris cela, le roi Hérode se troubla, et tout Jérusalem avec lui.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Daniel 5:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Daniel 5:8Daniel 5Daniel 5:10 →