The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 26 › Deutéronome 26:7

Deutéronome 26:7

Alors nous criâmes au Seigneur le Dieu de nos pères, qui nous exauça, et regarda notre humiliation, notre labeur, et notre angoisse;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression:

En Contexte

6Mais les Égyptiens nous affligèrent et nous persécutèrent, nous imposant des fardeaux très lourds,

8Et il nous retira de l’Égypte par une main forte et un bras étendu, par une grande terreur, des signes et des prodiges;

Lire tout Deutéronome 26

Références Croisées

Exodus 2:23Mais après bien du temps, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël, gémissant à cause de leurs travaux, vociférèrent, et leur clameur monta de leurs travaux jusqu’à Dieu.

Exodus 3:9La clameur des enfants d’Israël est venue jusqu’à moi, et j’ai vu leur affliction dont ils sont accablés par les Égyptiens.

Exodus 6:5J’ai entendu le gémissement des enfants d’Israël, que les Égyptiens ont opprimés; et je me suis souvenu de mon alliance.

2 Samuel 16:12Peut-être que le Seigneur regardera mon affliction, et que le Seigneur me rendra quelque bien pour cette malédiction d’aujourd’hui.

Psalms 50:15J’enseignerai aux hommes iniques vos voies, et les impies se convertiront à vous.

Psalms 103:1Bénis, mon âme, le Seigneur: Seigneur mon Dieu, votre magnificence a paru avec un grand éclat. Vous avez revêtu la louange et l’honneur;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 26:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 26:6Deutéronome 26Deutéronome 26:8 →