The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 32 › Deutéronome 32:22

Deutéronome 32:22

Un feu s’est allumé dans ma fureur, et il brûlera jusqu’aux extrémités de l’enfer; il dévorera la terre avec sa végétation, et il brûlera entièrement les fondements des montagnes,

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

En Contexte

21Ce sont eux qui m’ont provoqué par ce qui n’est pas Dieu et qui m’ont irrité par leurs vanités: et moi je les provoquerai par ce qui n’est pas un peuple, et je les irriterai par une nation insensée.

23J’assemblerai sur eux les maux, et j’épuiserai mes flèches sur eux.

Lire tout Deutéronome 32

Références Croisées

Deuteronomy 29:20Et que le Seigneur ne lui pardonne point; mais que sa fureur et son zèle contre cet homme jettent la fumée la plus épaisse; que toutes les malédictions qui sont écrites dans ce livre s’arrêtent sur lui; que le Seigneur efface son nom de dessous le ciel.

Psalms 18:7À l’extrémité du ciel est sa sortie; Et le terme de sa course à l’autre extrémité; et il n’y a personne qui se cache à sa chaleur.

Psalms 46:2Nations, battez toutes des mains: poussez des cris de joie vers Dieu, avec une voix d’exultation,

Psalms 144:5Elles publieront la magnificence de la gloire de votre sainteté, et elles raconteront vos merveilles.

Isaiah 24:19Par le déchirement sera déchirée la terre, par le brisement sera brisée la terre, par l’ébranlement sera ébranlée la terre;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 32:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 32:21Deutéronome 32Deutéronome 32:23 →