The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 5 › Deutéronome 5:3

Deutéronome 5:3

Ce n’est pas avec nos pères qu’il a fait cette alliance, mais avec nous qui sommes maintenant et qui vivons.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

En Contexte

2Le Seigneur notre Dieu a fait avec nous une alliance à Horeb.

4Il nous a parlé face à face sur la montagne du milieu du feu.

Lire tout Deutéronome 5

Références Croisées

Genesis 17:21Mais mon alliance, je l’établirai avec Isaac, que t’enfantera Sara en ce même temps, l’année prochaine.

Deuteronomy 29:10Vous êtes tous aujourd’hui devant le Seigneur votre Dieu, vos princes, vos tribus, les anciens et les docteurs, tout le peuple d’Israël,

Psalms 105:8Mais il les sauva à cause de son nom, afin de faire connaître sa puissance.

Matthew 13:17Car, en vérité, je vous dis que beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu; entendre ce que vous entendez, et ne l’ont point entendu.

Hebrews 8:8Or, se plaignant d’eux, Dieu dit: Voici venir des jours, dit le Seigneur, où j’accomplirai avec la maison d’Israël et avec la maison de Juda une nouvelle alliance;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 5:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 5:2Deutéronome 5Deutéronome 5:4 →