The Bible Software
bible.software › Deutéronome › Deutéronome 6 › Deutéronome 6:16

Deutéronome 6:16

Tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu, comme tu l’as tenté au lieu de la tentation.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

En Contexte

15Parce qu’un Dieu jaloux, le Seigneur ton Dieu, est au milieu de toi; de peur qu’un jour la fureur du Seigneur ton Dieu ne s’irrite contre toi, et qu’il ne t’enlève de la surface de la terre.

17Garde les préceptes du Seigneur ton Dieu, les lois et les cérémonies qu’il t’a prescrites,

Lire tout Deutéronome 6

Références Croisées

Exodus 17:7Et il appela ce lieu du nom de Tentation, à cause de la querelle des enfants d’Israël, et parce qu’ils avaient tenté le Seigneur, disant: Le Seigneur est-il parmi nous, ou non?

Numbers 20:13C’est là l’eau de contradiction, où les enfants d’Israël excitèrent une querelle contre le Seigneur, et il fut sanctifié au milieu d’eux.

Psalms 95:8Apportez au Seigneur la gloire due à son nom. Prenez des hosties, et entrez dans ses parvis;

Matthew 4:7Jésus lui dit: Il est écrit aussi: Tu ne tenteras point le Seigneur ton Dieu.

1 Corinthians 10:9Ne tentons point le Christ comme quelques-uns d’eux le tentèrent, et ils périrent par les serpents.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Deutéronome 6:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Deutéronome 6:15Deutéronome 6Deutéronome 6:17 →