The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 10 › Ecclésiaste 10:16

Ecclésiaste 10:16

Malheur à toi, terre dont le roi est un enfant, et dont les princes mangent dès le matin.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

En Contexte

15Le travail des insensés les affligera, eux qui ne savent pas aller à la ville.

17Bienheureuse la terre dont le roi est noble, et dont les princes mangent en leur temps, pour se refaire et non pour la sensualité.

Lire tout Ecclésiaste 10

Références Croisées

1 Kings 12:11Ainsi donc mon père a imposé sur vous un joug pesant; mais moi j’ajouterai à votre joug: mon père vous a déchirés avec des verges; mais moi je vous déchirerai avec des scorpions.

2 Chronicles 33:1Manassé avait douze ans quand il commença à régner, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem.

2 Chronicles 36:5Joakim avait vingt-cinq ans lorsqu’il commença à régner, et il régna onze ans à Jérusalem; mais il fit le mal devant le Seigneur son Dieu.

2 Chronicles 36:11Sédécias avait vingt et un ans lorsqu’il commença à régner, et il régna onze ans à Jérusalem.

Isaiah 3:4Et je leur donnerai des enfants pour princes, et des efféminés les domineront.

Isaiah 5:11Malheur à vous qui vous levez dès le matin pour vous abandonner à l’ivresse, et pour boire jusqu’à la nuit, afin que par le vin vous vous échauffiez.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 10:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 10:15Ecclésiaste 10Ecclésiaste 10:17 →