The Bible Software
bible.software › Ecclésiaste › Ecclésiaste 5 › Ecclésiaste 5:3

Ecclésiaste 5:3

Si tu as voué quelque chose à Dieu, ne tarde pas à l’effectuer; car la promesse infidèle et insensée lui déplaît; mais tout ce que tu auras voué, effectue-le;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

For a dream cometh through the multitude of business; and a fool’s voice is known by multitude of words.

En Contexte

2Les rêves suivent les soins multipliés; et c’est dans les discours multipliés que se trouvera la folie.

4Parce qu’il vaut beaucoup mieux ne pas vouer, qu’après un vœu ne pas effectuer ses promesses.

Lire tout Ecclésiaste 5

Références Croisées

Leviticus 27:2Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras: Un homme qui aura fait un vœu et qui aura promis à Dieu son âme donnera, selon l’estimation, le prix.

Proverbs 10:19Dans une multitude de paroles il n’y aura pas manque de péché; mais celui qui modère ses lèvres est très prudent.

Ecclesiastes 10:12Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; et les lèvres de l’insensé le précipiteront;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ecclésiaste 5:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ecclésiaste 5:2Ecclésiaste 5Ecclésiaste 5:4 →