The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 1 › Exode 1:12

Exode 1:12

Mais plus on les opprimait, plus ils se multipliaient et croissaient.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.

En Contexte

11Il préposa donc sur eux des chefs de travaux, pour les accabler de charges: et ils bâtirent à Pharaon les villes des tentes, Phithom et Ramessès.

13Et les Égyptiens haïssaient les enfants d’Israël et les affligeaient en leur insultant.

Lire tout Exode 1

Références Croisées

Genesis 46:3Dieu lui dit: Je suis le Dieu très fort de ton père; ne crains point, descends en Égypte, parce que je te ferai père d’une grande nation en ce pays.

Numbers 22:3Que les Moabites le craignaient extrêmement, et qu’ils ne pourraient en soutenir l’attaque,

Nehemiah 9:23Et vous avez multiplié leurs fils comme les étoiles du ciel, et vous les avez conduits dans la terre dont vous aviez dit à leurs pères qu’ils y entreraient et la posséderaient.

Psalms 105:24Et ils comptèrent pour rien une terre si désirable; Ils ne crurent point à sa parole,

Proverbs 21:30Il n’y a pas de sagesse, il n’y a pas de prudence, il n’y a pas de conseil contre le Seigneur.

John 12:19Les pharisiens se dirent donc entre eux: Voyez-vous que nous ne gagnons rien? voilà que tout le monde court après lui.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 1:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 1:11Exode 1Exode 1:13 →