The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 1 › Exode 1:14

Exode 1:14

Et ils rendaient leur vie amère par des ouvrages pénibles de mortier et de briques, et par toute espèce de servitude dont ils les accablaient dans des ouvrages de terre.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.

En Contexte

13Et les Égyptiens haïssaient les enfants d’Israël et les affligeaient en leur insultant.

15Or le roi d’Égypte parla aux sages-femmes des Hébreux, dont l’une se nommait Séphora et l’autre Shua,

Lire tout Exode 1

Références Croisées

Exodus 1:13Et les Égyptiens haïssaient les enfants d’Israël et les affligeaient en leur insultant.

Exodus 5:7Vous ne donnerez plus du tout de paille au peuple pour faire des briques, comme auparavant; mais qu’ils aillent eux-mêmes, et qu’ils ramassent du chaume.

Exodus 6:9Moïse raconta donc toutes ces choses aux enfants d’Israël, qui ne l’écoutèrent pas à cause de l’angoisse de leur esprit et de leur travail très pénible.

Leviticus 25:43Ne l’afflige point par ta puissance, mais crains ton Dieu.

Leviticus 25:53Le salaire pour lequel il a précédemment servi étant mis en ligne de compte: il ne l’affligera point violemment en ta présence.

Deuteronomy 4:20Pour vous, le Seigneur vous a tirés et ramenés de la fournaise de fer de l’Égypte, pour avoir un peuple héréditaire, comme il est au présent jour.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 1:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 1:13Exode 1Exode 1:15 →