The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 11 › Exode 11:5

Exode 11:5

Et tout premier-né mourra dans la terre des Égyptiens, depuis le premier-né de Pharaon, qui est assis sur son trône, jusqu’au premier-né de la servante, qui tourne la meule, et jusqu’au premier-né des bêtes.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

En Contexte

4Il dit donc: Voici ce que dit le Seigneur: Au milieu de la nuit, j’entrerai en Égypte;

6Et il y aura un grand cri dans toute la terre d’Égypte, tel qu’auparavant il n’y en a pas eu, et qu’à l’avenir il ne doit pas y en avoir.

Lire tout Exode 11

Références Croisées

Exodus 4:23Je t’ai dit: Laisse aller mon fils, afin qu’il me serve, et tu n’as pas voulu le laisser: voilà que moi, je tuerai ton fils premier-né.

Exodus 12:29Or il arriva au milieu de la nuit que le Seigneur frappa tous les premiers-nés dans la terre d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon qui était assis sur son trône, jusqu’au premier-né de la captive qui était en prison, et tout premier-né des bêtes.

Judges 16:21Lorsque les Philistins l’eurent pris, ils arrachèrent aussitôt ses yeux, le conduisirent à Gaza lié de chaînes, et l’enfermant dans la prison, ils lui firent tourner la meule.

Psalms 105:36Et ils servirent leurs images taillées au ciseau, et ce devint pour eux une occasion de scandale.

Lamentations 5:13Ils ont indignement abusé des jeunes hommes; et des enfants ont succombé sous le bois.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 11:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 11:4Exode 11Exode 11:6 →