The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 20 › Exode 20:2

Exode 20:2

Je suis le Seigneur ton Dieu; qui t’ai retiré de la terre d’Égypte, de la maison de servitude.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

En Contexte

1Le Seigneur dit ensuite toutes ces paroles:

3Tu n’auras point de dieux étrangers devant moi.

Lire tout Exode 20

Références Croisées

Exodus 10:1Et le Seigneur dit à Moïse: Entre auprès de Pharaon; car c’est moi qui ai endurci son cœur et celui de ses serviteurs, afin que je fasse sur lui ces signes de ma puissance,

Exodus 13:14Et quand ton fils t’interrogera demain, disant: Qu’est-ce que ceci? tu lui répondras: Par une main puissante le Seigneur nous a retirés de la terre d’Égypte, de la maison de servitude.

Leviticus 11:45Car c’est moi qui suis le Seigneur qui vous ai retirés de la terre d’Égypte, afin que je fusse Dieu pour vous. Soyez saints, parce que moi, je suis saint.

Leviticus 23:43Afin que vos descendants apprennent que c’est sous les tentes que j’ai fait habiter les enfants d’Israël, lorsque je les retirai de la terre d’Égypte. Je suis le Seigneur votre Dieu.

Leviticus 25:42Car c’est de moi qu’ils sont les esclaves, et c’est moi qui les ai retirés de la terre d’Égypte; qu’ils ne soient point vendus dans la condition des esclaves.

Leviticus 26:1Je suis le Seigneur votre Dieu: Vous ne vous ferez point d’idole ni d’image taillée au ciseau; vous n’érigerez point de monuments et vous ne poserez point de pierre remarquable dans votre terre, pour que vous l’adoriez. Car je suis le Seigneur votre Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 20:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 20:1Exode 20Exode 20:3 →