The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 29 › Exode 29:45

Exode 29:45

Ainsi j’habiterai au milieu des enfants d’Israël, et je serai leur Dieu.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

En Contexte

44Je sanctifierai aussi le tabernacle de témoignage avec l’autel, et Aaron avec ses fils, afin qu’ils exercent les fonctions du sacerdoce pour moi.

46Et ils sauront que c’est moi, le Seigneur leur Dieu qui les ai retirés de la terre d’Égypte, afin que je demeurasse parmi eux, moi, le Seigneur leur Dieu.

Lire tout Exode 29

Références Croisées

Exodus 6:7Et je vous prendrai pour mon peuple, et je serai votre Dieu; ainsi vous saurez que c’est moi, qui suis le Seigneur votre Dieu, qui vous aurai tirés de la prison des Égyptiens,

Exodus 25:8Et ils me feront un sanctuaire et j’habiterai au milieu d’eux:

Leviticus 26:12Je marcherai parmi vous, et je serai votre Dieu, et vous, vous serez mon peuple.

Numbers 35:34Or, c’est ainsi que sera purifiée votre possession, moi demeurant avec vous: car c’est moi qui suis le Seigneur qui habite parmi les enfants d’Israël.

Psalms 68:18Et ne détournez pas votre face de votre serviteur; parce que je suis tourmenté, exaucez-moi promptement,

Ezekiel 34:24Mais moi, le Seigneur, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d’eux; c’est moi, le Seigneur, qui ai parlé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 29:45

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 29:44Exode 29Exode 29:46 →