The Bible Software
bible.software › Exode › Exode 7 › Exode 7:3

Exode 7:3

Mais moi j’endurcirai son cœur, et je multiplierai mes signes et mes prodiges dans la terre d’Égypte.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

En Contexte

2Toi, tu lui diras tout ce que je t’ordonne, et lui parlera à Pharaon, afin qu’il laisse les enfants d’Israël s’en aller de son pays.

4Et il ne vous écoutera point: et je lancerai ma main sur l’Égypte, et je retirerai mon armée et mon peuple, les enfants d’Israël, de la terre d’Égypte par de très grands jugements.

Lire tout Exode 7

Références Croisées

Exodus 3:20Aussi j’étendrai ma main, et je frapperai l’Égypte de toute sorte de prodiges que je vais faire au milieu d’eux: après cela il vous laissera aller.

Exodus 4:21Et le Seigneur lui dit pendant qu’il retournait en Égypte: Aie soin de faire devant Pharaon tous les prodiges que j’ai mis en ta main; moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera pas aller le peuple.

Exodus 9:16Car je t’ai établi pour montrer en toi ma puissance, et pour que mon nom soit publié dans toute la terre.

Deuteronomy 4:34Si Dieu a entrepris de venir et de prendre pour lui une nation au milieu des nations, par des épreuves, des signes et des prodiges, par la guerre, par une main forte, un bras étendu et d’horribles visions, selon tout ce qu’a fait pour vous le Seigneur votre Dieu dans l’Égypte, tes yeux le voyant,

Nehemiah 9:10Et vous avez fait éclater des signes et des merveilles sur Pharaon, et sur tous ses serviteurs, et sur tout le peuple de ce pays; car vous avez connu qu’ils avaient agi insolemment contre eux, et vous vous êtes fait un nom comme il est encore en ce jour.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Exode 7:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Exode 7:2Exode 7Exode 7:4 →