The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 12 › Ezéchiel 12:22

Ezéchiel 12:22

Fils d’un homme, quel est ce proverbe qui court parmi vous dans la terre d’Israël, proverbe de gens disant: Pour longtemps seront différés les jours, et toute vision s’évanouira?

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

En Contexte

21Et la parole du Seigneur me fut adressée, disant:

23Pour cela, dis-leur: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Je ferai cesser ce proverbe, et on ne le dira plus publiquement dans Israël; et dis-leur que les jours sont proches, ainsi que la réalisation de toute vision.

Lire tout Ezéchiel 12

Références Croisées

Jeremiah 5:12Ils ont renié le Seigneur, et ils ont dit: Ce n’est pas lui; et il ne viendra pas sur nous de mal; nous ne verrons pas le glaive et la famine.

Ezekiel 11:3Disant: N’est-ce pas depuis longtemps que sont bâties des maisons? celle-ci est la chaudière, et nous nous sommes la chair.

Ezekiel 16:44Voilà que quiconque dit ordinairement des proverbes se servira de celui-ci contre toi en disant: Comme est la mère, ainsi sa fille.

Amos 6:3Vous qui êtes réservés pour un jour mauvais, et qui vous avancez vers un trône d’iniquité;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 12:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 12:21Ezéchiel 12Ezéchiel 12:23 →