The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 7 › Ezéchiel 7:10

Ezéchiel 7:10

Voici le jour, voici qu’il vient: la ruine est sortie, la verge a fleuri, l’orgueil a germé;

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

En Contexte

9Et mon œil n’épargnera pas, et je n’aurai pas de pitié; mais tes voies, je te les imposerai; et tes abominations seront au milieu de toi; et vous saurez que moi je suis le Seigneur qui frappe.

11L’iniquité s’est élevée sur la verge de l’impiété; il ne restera rien d’eux, ni du peuple, ni de leur bruit; et il n’y aura pas de repos pour eux.

Lire tout Ezéchiel 7

Références Croisées

Numbers 17:8Et, le Jour suivant, étant revenu, il trouva que la verge d’Aaron dans la famille de Lévi avait germé, et que des bourgeons s’étant développés, il était sorti des fleurs, qui, des feuilles s’étant ouvertes, s’étaient formées en amandes.

Proverbs 14:3Dans la bouche d’un insensé est la verge de l’orgueil; mais les lèvres des sages les gardent.

Isaiah 10:5Malheur à Assur! la verge et le bâton de ma fureur, c’est lui; dans sa main est mon indignation.

Isaiah 28:1Malheur à la couronne d’orgueil, aux hommes ivres d’Éphraïm, à la fleur qui tombe, à la gloire de son exultation, à ceux qui étaient au haut de la vallée très grasse, chancelant par le vin.

Ezekiel 12:23Pour cela, dis-leur: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Je ferai cesser ce proverbe, et on ne le dira plus publiquement dans Israël; et dis-leur que les jours sont proches, ainsi que la réalisation de toute vision.

Ezekiel 21:10C’est afin de tuer des victimes qu’il a été aiguisé; c’est afin de briller qu’il a été poli; toi qui abats le sceptre de mon fils, tu as coupé tout arbre par le pied.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 7:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 7:9Ezéchiel 7Ezéchiel 7:11 →