The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 10 › Genèse 10:5

Genèse 10:5

C’est par eux que furent divisées les îles des nations dans leurs pays, chacun selon sa langue et ses familles dans leurs nations.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

En Contexte

4Et les fils de Javan: Élisa, Tharsis, Cetthim et Dodanim.

6Les fils de Cham: Chus, Mesraïm, Phuth et Chanaan.

Lire tout Genèse 10

Références Croisées

Genesis 9:19Ce sont là les trois fils de Noé, et c’est par eux que toute la race des hommes s’est répandue sur la terre entière.

Genesis 10:25À Héber naquirent deux fils: le nom de l’un fut Phaleg, parce qu’en ses jours la terre fut divisée; et le nom de son frère, Jectan.

Genesis 11:1Or la terre n’avait qu’un seul langage et qu’une seule langue.

Genesis 11:9Et c’est pourquoi elle a été appelée du nom de Babel; parce que c’est là que fut confondu le langage de toute la terre: et de là le Seigneur les dispersa sur la face de tous les pays.

Esther 10:1Or le roi Assuérus rendit toute la terre et toutes les îles de la mer tributaires.

Isaiah 11:11Et il arrivera en ce jour-là que le Seigneur étendra une seconde fois sa main pour posséder le reste de son peuple, qui aura échappé aux Assyriens, et à l’Égypte, et à Phétros, et à l’Éthiopie, et à Élam et à Sennaar, et à Émath, et aux îles de la mer.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 10:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 10:4Genèse 10Genèse 10:6 →