The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 23 › Genèse 23:4

Genèse 23:4

Je suis parmi vous étranger et voyageur: donnez-moi le droit de sépulture chez vous, afin que j’ensevelisse mon mort.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.

En Contexte

3Et lorsqu’il se fut levé après les devoirs funéraires, il parla aux fils de Heth, disant:

5Les fils de Heth répondirent, disant:

Lire tout Genèse 23

Références Croisées

Genesis 17:8Et je te donnerai et à ta postérité la terre de ton pèlerinage, toute la terre de Chanaan, en possession éternelle; et je serai leur Dieu.

Genesis 49:30Vis-à-vis de Mambré dans la terre de Chanaan, et qu’Abraham acheta d’Éphron l’Hétéen, avec le champ, pour y posséder un sépulcre.

Leviticus 25:23La terre aussi ne sera pas vendue à perpétuité, parce qu’elle est à moi, et que vous, vous êtes des étrangers et mes colons.

Job 30:23Je sais que vous me livrerez à la mort, où est marquée la maison de tous les vivants.

Psalms 105:12Alors ils crurent à ses paroles, et chantèrent ses louanges.

Ecclesiastes 6:3Quand un homme aurait engendré cent enfants, qu’il aurait vécu beaucoup d’années, et qu’il serait d’un grand âge, si son âme n’use pas des avantages de son bien, qu’il soit même privé de la sépulture, de cet homme, moi je dis hardiment qu’un avorton vaut mieux que lui.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 23:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 23:3Genèse 23Genèse 23:5 →