The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 26 › Genèse 26:12

Genèse 26:12

Et Isaac sema en ce pays, et il trouva dans l’année même le centuple; car le Seigneur le bénit.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundredfold: and the LORD blessed him.

En Contexte

11Quiconque touchera la femme de cet homme, mourra de mort.

13Ainsi cet homme, s’enrichit, et il allait prospérant et s’accroissant, jusqu’à ce qu’il devint extrêmement puissant.

Lire tout Genèse 26

Références Croisées

Genesis 24:35Le Seigneur a béni beaucoup mon maître, et il est devenu grand; car il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.

Genesis 26:3Restes-y comme étranger, et je serai avec toi, et je te bénirai; car c’est à toi et à ta postérité que je donnerai toutes ces contrées, accomplissant le serment que j’ai fait à Abraham ton père.

Genesis 30:30Tu avais peu avant que je vinsse chez toi, et maintenant tu es devenu riche; car le Seigneur t’a béni à mon arrivée. Il est donc juste qu’enfin je songe aussi à ma propre maison.

Psalms 67:6Lui. le père des orphelins, et le juge des veuves. Dieu est dans son lieu saint;

Proverbs 10:22La bénédiction du Seigneur fait les riches, et l’affliction ne s’alliera pas à eux.

Zechariah 8:12Mais il y aura une semence de paix; la vigne donnera son fruit, et la terre donnera ses productions, et les deux donneront leur rosée; et je ferai posséder tous ces biens aux restes de ce peuple.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 26:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 26:11Genèse 26Genèse 26:13 →