Genèse 3:17

Mais à Adam, il dit: Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé du fruit dont je t’avais défendu de manger, maudite sera la terre en ton œuvre; et c’est avec des labeurs que tu en tireras ta nourriture durant tous les jours de ta vie.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

En Contexte

16Il dit encore à la femme: Je multiplierai tes fatigues et tes grossesses; c’est dans la douleur que tu mettras au monde des enfants; tu seras sous la puissance de ton mari, et lui te dominera.

18Elle te produira des épines et des chardons: et tu mangeras l’herbe de la terre

Lire tout Genèse 3

Références Croisées

Genesis 3:6La femme donc vit que le fruit de l’arbre était bon à manger, beau à voir et d’un aspect qui excitait le désir; elle en prit, en mangea et en donna à son mari, qui en mangea.

Genesis 5:29Il l’appela du nom de Noé, disant: Celui-ci nous consolera des œuvres et des travaux pénibles de nos mains dans cette terre qu’a maudite le Seigneur.

Job 5:6Rien sur la terre ne se fait sans cause, et ce n’est pas du sol que provient la douleur.

Job 14:1L’homme né d’une femme, vivant peu de temps, est rempli de beaucoup de misères.

Psalms 90:7Mille tomberont à ton côté, et dix mille à ta droite; mais nul n’approchera de toi.

Ecclesiastes 1:2Vanité des vanités, a dit l’Ecclésiaste: vanité des vanités, et tout est vanité.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

Étudier Genèse 3:17