The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 31 › Genèse 31:18

Genèse 31:18

Et emporta toutes ses richesses, tous ses troupeaux et tout ce qu’il avait acquis en Mésopotamie, se dirigeant vers Isaac son père dans la terre de Chanaan.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padan-aram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.

En Contexte

17C’est pourquoi Jacob se leva, et ses enfants et ses femmes placés sur des chameaux, il s’en alla,

19En ce temps-là Laban était allé tondre ses brebis, et Rachel déroba les idoles de son père.

Lire tout Genèse 31

Références Croisées

Genesis 27:41Ésaü haïssait donc toujours Jacob, pour la bénédiction dont l’avait béni son père; et il dit en son cœur: Viendront les jours du deuil de mon père, et je tuerai Jacob mon frère.

Genesis 32:6Et les messagers retournèrent vers Jacob, disant: Nous sommes venus auprès d’Ésaü, votre frère, et voici qu’il vient en grande hâte au-devant de vous avec quatre cents hommes.

Ecclesiastes 3:6Un temps d’acquérir, et un temps de perdre; Un temps de garder, et un temps de rejeter;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 31:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 31:17Genèse 31Genèse 31:19 →