The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 42 › Genèse 42:30

Genèse 42:30

Le maître de ce pays nous a parlé durement, et il a cru que nous étions des explorateurs de la contrée.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.

En Contexte

29Cependant ils vinrent vers Jacob leur père dans la terre de Chanaan, et ils lui racontèrent tout ce qui leur était arrivé, disant:

31Nous lui avons répondu: Nous sommes des gens paisibles, et nous ne dressons aucune embûche.

Lire tout Genèse 42

Références Croisées

Genesis 42:9Et se souvenant des songes qu’autrefois il avait vus, il leur dit: Vous êtes des espions; c’est pour voir les endroits les plus faibles du pays, que vous êtes venus.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 42:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 42:29Genèse 42Genèse 42:31 →