The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 49 › Genèse 49:29

Genèse 49:29

Et il leur commanda, disant; Je vais être réuni à mon peuple: ensevelissez-moi avec mes pères dans la caverne double qui est dans le champ d’Éphron l’Hétéen,

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

En Contexte

28Tous ceux-là sont les douze dans les tribus d’Israël: ainsi leur parla leur père, et il les bénit les uns après les autres des bénédictions propres à chacun deux.

30Vis-à-vis de Mambré dans la terre de Chanaan, et qu’Abraham acheta d’Éphron l’Hétéen, avec le champ, pour y posséder un sépulcre.

Lire tout Genèse 49

Références Croisées

Genesis 15:15Pour toi, tu iras en paix vers tes pères, enseveli dans une heureuse vieillesse.

Genesis 23:20Le champ donc et la caverne qui étaient dans le champ furent assurés à Abraham comme propriété de tombeau, par les fils de Heth.

Genesis 25:9Et Isaac et Ismaël, ses fils, l’ensevelirent dans la caverne double, qui est située dans le champ d’Éphron, fils de Séor l’Héthéen, vis-à-vis de Mambré,

Genesis 35:29Et, consumé par l’âge, il mourut; et il fut réuni à son peuple, vieux et plein de jours; et Ésaü et Jacob ses fils l’ensevelirent.

Genesis 50:12Les fils de Jacob firent donc comme il leur avait commandé;

2 Samuel 19:37Mais je vous conjure, que je puisse, moi votre serviteur, retourner et mourir dans ma ville, et être enseveli près du sépulcre de mon père et de ma mère. Mais voici votre serviteur Chamaam, qu’il aille lui-même avec vous, mon seigneur le roi, et faites pour lui tout ce qui vous semble bon.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 49:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 49:28Genèse 49Genèse 49:30 →