The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 9 › Genèse 9:13

Genèse 9:13

Je placerai mon arc dans les nues, et il sera un signe d’alliance entre moi et la terre.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

En Contexte

12Dieu dit ensuite: Voilà le signe de l’alliance que j’établis entre moi et vous et toute âme vivante qui est avec vous pour des générations éternelles:

14Et quand j’aurai couvert le ciel de nuages, mon arc paraîtra dans les nues;

Lire tout Genèse 9

Références Croisées

Revelation 4:3Celui qui était assis paraissait semblable à une pierre de jaspe et de sardoine; et il y avait autour du trône un arc-en-ciel semblable à une émeraude.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 9:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 9:12Genèse 9Genèse 9:14 →