The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 3 › Habacuc 3:7

Habacuc 3:7

J’ai vu les tentes de l’Éthiopie renversées pour son iniquité; les pavillons de la terre de Madian seront troublés.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble.

En Contexte

6Il s’est arrêté, et il a mesuré la terre. Il a regardé, et il a dissipé les nations; et les montagnes du siècle se sont entrouvertes. Les collines du monde ont été abaissées par les marches de son éternité.

8Est-ce contre les fleuves que vous êtes en colère, Seigneur? ou contre les fleuves qu’est votre fureur; ou bien contre la mer qu’est votre indignation? Vous qui monterez sur vos chevaux; et vos quadriges seront le salut.

Lire tout Habacuc 3

Références Croisées

Genesis 25:1Or Abraham prit une autre femme du nom de Cétura,

Exodus 15:14Les peuples sont montés et ont été irrités; les douleurs ont saisi les habitants de la Palestine.

Numbers 31:2Venge d’abord les enfants d’Israël des Madianites, et après cela tu seras réuni à ton peuple.

Joshua 9:24Ceux-ci répondirent: Il a été annoncé à vos serviteurs, que le Seigneur votre Dieu avait promis à Moïse, son serviteur, qu’il vous livrerait toute cette terre, et qu’il en détruirait tous les habitants. Nous avons donc beaucoup craint, et nous avons pourvu à notre vie, poussés par la terreur de votre nom, et nous avons formé ce dessein.

Psalms 83:5Bienheureux ceux qui habitent dans votre maison. Seigneur; dans les siècles des siècles ils vous loueront.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 3:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 3:6Habacuc 3Habacuc 3:8 →