The Bible Software
bible.software › Hébreux › Hébreux 11 › Hébreux 11:36

Hébreux 11:36

Et les autres ayant souffert les moqueries, les verges, et de plus les prisons,

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

En Contexte

35Par qui des femmes ont recouvré leurs morts ressuscités; dont les uns ont été torturés, refusant leur rachat, afin de trouver une meilleure résurrection;

37Ont été lapidés, sciés, mis à la question, sont morts frappés par le glaive, ont couru çà et là sous des peaux de brebis et des peaux de chèvres, dans le besoin, dans l’angoisse, dans l’affliction;

Lire tout Hébreux 11

Références Croisées

Genesis 39:20Et il envoya Joseph dans la prison où les prisonniers du roi étaient gardés, et il était là enfermé.

1 Kings 22:24Or Sédécias, fils de Chanaana, s’approcha et frappa Michée sur la joue, et dit: Est-ce donc moi que l’esprit du Seigneur a quitté, et t’a-t-il parlé à toi?

2 Kings 2:23Or il monta de là à Béthel; et, lorsqu’il montait par la voie, de petits enfants sortirent de la ville et le raillaient, disant: Monte, chauve; monte, chauve.

2 Chronicles 30:10Ainsi les courriers allaient rapidement de ville en ville dans toute la terre d’Éphraïm et de Manassé, jusqu’à Zabulon, ces peuples les raillant et les insultant.

Psalms 105:17La terre s’ouvrit et engloutit Dathan; et elle couvrit la troupe d’Abiron.

Jeremiah 20:7Vous m’avez séduit, Seigneur, et j’ai été séduit; vous avez été plus fort, et vous avez prévalu; je suis devenu un objet de dérision durant tout le jour; et tous me raillent.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Hébreux 11:36

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hébreux 11:35Hébreux 11Hébreux 11:37 →