Osée 11:4

Je les attirerai par les attaches d’Adam, par les liens de la charité, et je serai pour eux comme celui qui enlèverait le joug de dessus leurs joues, et je me suis tourné vers lui, afin qu’il eût de quoi manger.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

En Contexte

3Et moi, comme le père nourricier d’Éphraïm, je les portais dans mes bras; et ils n’ont pas compris que je prenais soin d’eux.

5Il ne retournera pas dans la terre d’Égypte; et Assur lui-même sera son roi, puisqu’ils n’ont pas voulu se convertir.

Lire tout Osée 11

Références Croisées

Exodus 16:32Or Moïse dit: Voici les paroles qu’a ordonnées le Seigneur: Emplis-en un gomor, et qu’il soit gardé dans les générations qui doivent venir dans la suite, afin qu’elles connaissent le pain dont je vous ai nourris dans le désert, quand vous avez été retirés de la terre d’Égypte.

Deuteronomy 32:12Le Seigneur seul fut son guide; et il n’y avait point avec lui de dieu étranger.

2 Samuel 7:14Moi je serai son père, et lui sera mon fils; et s’il fait quelque chose iniquement, je le châtierai avec une verge d’homme, et avec des plaies des enfants des hommes.

Psalms 105:40Aussi le Seigneur fut irrité de fureur contre son peuple, et il eut en abomination son héritage.

Isaiah 63:9Dans toute leur tribulation il n’a pas été tourmenté, car l’ange de sa face les a sauvés; dans son amour et dans sa bonté il les a lui-même rachetés; il les a portés, il les a élevés dans tous les jours des siècles passés.

Jeremiah 31:3De loin le Seigneur m’a apparu. Et je t’ai aimée d’un amour éternel: c’est pour cela que je t’ai attirée ayant pitié de toi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

Étudier Osée 11:4