The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 12 › Osée 12:8

Osée 12:8

Et Éphraïm a dit: Cependant je suis devenu riche, j’ai trouvé une idole pour moi; aucun de mes travaux ne trouvera l’iniquité par laquelle j’ai péché.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.

En Contexte

7Quant à Chanaan, dans sa main est une balance trompeuse; il a aimé l’oppression.

9Et moi, je suis le Seigneur ton Dieu, depuis que je t’ai retiré de la terre d’Égypte; je te ferai encore demeurer dans des tabernacles comme aux jours de fête.

Lire tout Osée 12

Références Croisées

Deuteronomy 8:17Afin que tu ne dises pas en ton cœur: C’est ma force, et la vigueur de ma main qui m’ont acquis toutes ces choses;

Psalms 49:6Et les cieux annonceront sa justice, parce que c’est Dieu lui-même qui est juge.

Psalms 62:10Pour eux, en vain ils ont cherché mon âme; ils entreront dans les parties inférieures de la terre.

Proverbs 30:12Il est une race qui se croit pure, et qui cependant n’a pas été lavée de ses souillures.

Isaiah 10:13Car il a dit: Par la force de ma main j’ai fait, par ma sagesse j’ai compris; et j’ai arraché les limites des peuples, et j’ai spolié les princes, et comme puissant j’ai fait descendre ceux qui étaient assis sur un trône élevé.

Jeremiah 2:35Et tu as dit: Moi je suis sans péché, et innocente; que votre fureur se détourne donc de moi. Voici que j’entrerai en jugement avec toi, puisque tu as dit: Je n’ai pas péché.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 12:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 12:7Osée 12Osée 12:9 →