The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 13 › Osée 13:1

Osée 13:1

Éphraïm parlant, un frisson a saisi Israël, et il a péché en adorant Baal, et il est mort.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.

En Contexte

2Et maintenant ils ont encore péché; et ils se sont fait avec leur argent une statue jetée en fonte semblable aux idoles, tout cela est un ouvrage d’artisans; à ceux-ci eux-mêmes disent: Immolez des hommes, vous qui adorez des veaux.

Lire tout Osée 13

Références Croisées

Genesis 2:17Mais quant au fruit de l’arbre de la science du bien et du mal, n’en mange pas; car au jour où tu en mangeras, tu mourras de mort.

Numbers 10:22Levèrent de même le camp selon leurs bandes, les enfants d’Éphraïm, dans l’armée desquels le prince était Elisama, fils d’Ammiud.

Numbers 13:16De la tribu de Gad, Guel, fils de Machi.

Joshua 3:7Alors le Seigneur dit à Josué: Aujourd’hui je commencerai à t’exalter devant tout Israël, afin qu’ils sachent que, comme j’ai été avec Moïse, ainsi je suis avec toi aussi.

Judges 12:1Mais voilà que dans Ephraïm s’éleva une sédition; car les hommes de cette tribu passant vers l’aquilon, dirent à Jephté: Pourquoi marchant au combat contre les enfants d’Ammon, n’as-tu pas voulu nous appeler, afin que nous allassions avec toi? Aussi incendierons-nous ta maison.

1 Kings 12:25Or Jéroboam bâtit Sichem sur la montagne d’Éphraïm, et il y habita; et, étant sorti de là, il bâtit Phanuel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 13:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Osée 13Osée 13:2 →