The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 13 › Osée 13:5

Osée 13:5

Et je t’ai connu dans le désert, dans une terre de solitude.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

En Contexte

4Mais moi, je suis le Seigneur ton Dieu, depuis que je t’ai retiré de la terre d’Égypte; tu ne connaîtras pas de Dieu hors moi, et il n’est de sauveur que moi.

6À proportion de leurs pâturages ils se sont remplis et rassasiés; et ils ont enflé leur cœur, et ils m’ont oublié.

Lire tout Osée 13

Références Croisées

Deuteronomy 2:7Le Seigneur ton Dieu t’a béni en toute œuvre de tes mains; il connaît ton chemin: comment tu as passé ce grand désert; le Seigneur ton Dieu a habité avec toi pendant quarante ans, et rien ne t’a manqué.

Deuteronomy 32:10Le Seigneur le trouva dans une terre déserte, dans un lieu d’horreur et d’une vaste solitude, il le conduisit par divers chemins, et il l’instruisit, et il le garda comme la prunelle de son œil.

Psalms 31:7C’est vous qui êtes mon refuge contre la tribulation qui m’a environné. O vous, mon exultation, arrachez-moi à ceux qui m’environnent.

Psalms 142:3Parce que l’ennemi a poursuivi mon âme; il a humilié jusqu’à terre ma vie; Il m’a plongé dans des lieux obscurs, comme les morts d’un siècle;

Jeremiah 2:6Et ils n’ont pas dit: Où est le Seigneur qui nous a fait monter de la terre d’Égypte; qui nous a conduits à travers le désert, par une terre inhabitable et inaccessible, par une terre aride et image de la mort, par une terre dans laquelle homme n’a passé, et homme n’a habité?

Hosea 9:10J’ai trouvé Israël comme on rencontre des grappes de raisin dans le désert; j’ai vu leurs pères comme les premiers fruits qui paraissent au sommet d’un figuier; pour eux, ils sont entrés à Béelphégor, et ils se sont éloignés de moi pour leur confusion, et ils sont devenus abominables comme les choses qu’ils ont aimées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 13:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 13:4Osée 13Osée 13:6 →