The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 14 › Osée 14:5

Osée 14:5

Je guérirai leurs meurtrissures, je les aimerai de mon propre mouvement, parce que ma fureur s’est détournée d’eux.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

En Contexte

4Assur ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux, et nous ne dirons plus: Vous êtes nos dieux, œuvres de nos mains; parce que vous aurez pitié de l’orphelin qui se repose en vous.

6Je serai comme la rosée, Israël germera comme le lis, et sa racine poussera avec force comme les plantes du Liban.

Lire tout Osée 14

Références Croisées

Deuteronomy 32:2Que ma doctrine croisse comme la pluie, que ma parole se répande comme la rosée, comme la pluie sur l’herbe, et comme les gouttes d’eau sur le gazon.

2 Kings 19:30Et tout ce qui sera de reste de la maison de Juda, jettera des racines en bas et fera des fruits en haut.

Psalms 72:6C’est pour cela que l’orgueil s’est emparé d’eux, qu’ils se sont couverts de leur iniquité et de leur impiété.

Song of Solomon 2:1L’Époux. Je suis la fleur des champs et le lis des vallées.

Song of Solomon 4:5Tes deux mamelles sont comme deux faons jumeaux de chevreuil qui paissent parmi les lis.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 14:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 14:4Osée 14Osée 14:6 →