The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 5 › Osée 5:13

Osée 5:13

Et Éphraïm a vu sa langueur, et Juda ses liens; et Éphraïm est allé vers Assur, et il a envoyé vers un roi vengeur, et lui-même ne pourra vous guérir, et ne pourra rompre vos liens.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

En Contexte

12Et moi, je suis pour Éphraïm comme la teigne, et comme la gangrène pour la maison de Juda.

14Parce que moi, je suis comme une lionne à Éphraïm, et comme le petit d’un lion à la maison de Juda; moi, moi, je saisirai et je m’en irai; j’emporterai et il n’y a personne qui arrachera de mes mains.

Lire tout Osée 5

Références Croisées

2 Kings 15:29Dans les jours de Phacée, roi d’Israël, vint Théglathphalasar, roi des Assyriens, et il prit Aïon, et Abelmaison de Maacha et Janoé, Cédés, Asor, Galaad, la Galilée, et toute la terre de Nephthali, et en transporta les habitants chez les Assyriens.

2 Chronicles 28:16En ce temps-là, le roi Achaz envoya vers le roi des Assyriens; demandant du secours.

2 Chronicles 28:21Achaz donc, ayant dépouillé la maison du Seigneur et la maison du roi et des princes, donna des présents au roi des Assyriens, et cependant cela ne lui servit de rien.

Jeremiah 30:14Tous ceux qui t’aimaient t’ont oubliée, et ne te rechercheront plus, car je t’ai frappée d’une plaie d’ennemi, d’un châtiment cruel; à cause de la multitude de tes iniquités, tes péchés sont devenus graves.

Hosea 7:11Et Éphraïm est devenu comme une colombe séduite, n’ayant pas de cœur; ils invoquaient l’Égypte; ils sont allés vers les Assyriens.

Hosea 10:6Puisque lui-même a été porté en Assyrie, en présent à un roi vengeur; la confusion couvrira Éphraïm, et Israël sera confondu dans ses desseins.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 5:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 5:12Osée 5Osée 5:14 →