The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 9 › Osée 9:11

Osée 9:11

Éphraïm, sa gloire a disparu comme l’oiseau, dès son enfantement et dès le sein de sa mère, et dès sa conception.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

En Contexte

10J’ai trouvé Israël comme on rencontre des grappes de raisin dans le désert; j’ai vu leurs pères comme les premiers fruits qui paraissent au sommet d’un figuier; pour eux, ils sont entrés à Béelphégor, et ils se sont éloignés de moi pour leur confusion, et ils sont devenus abominables comme les choses qu’ils ont aimées.

12Et que s’ils ont élevé des fils, je ferai qu’ils seront sans enfants parmi les hommes; mais aussi malheur à eux, quand je me serai retiré d’eux.

Lire tout Osée 9

Références Croisées

Genesis 41:52Et il appela le second du nom d’Éphraïm, disant: Dieu m’a fait croître dans la terre de ma pauvreté.

Genesis 49:22Joseph, fils croissant, fils croissant et beau à voir: les jeunes filles ont couru sur la muraille.

Deuteronomy 28:57Et l’amas des souillures qui sortent de son sein, et les enfants qui sont nés à cette même heure; car ils les mangeront en cachette, à cause de la pénurie de toutes choses pendant le siège et la dévastation dont t’affligera ton ennemi au dedans de tes portes.

2 Samuel 6:23Ainsi, il n’est point né de fils à Michol, fille de Saül, jusqu’au jour de sa mort.

Job 18:18Il le chassera de la lumière dans les ténèbres, et il le transportera hors de l’univers.

Ecclesiastes 6:3Quand un homme aurait engendré cent enfants, qu’il aurait vécu beaucoup d’années, et qu’il serait d’un grand âge, si son âme n’use pas des avantages de son bien, qu’il soit même privé de la sépulture, de cet homme, moi je dis hardiment qu’un avorton vaut mieux que lui.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 9:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 9:10Osée 9Osée 9:12 →