The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 11 › Esaïe 11:4

Esaïe 11:4

Mais il jugera les pauvres dans la justice, et il se prononcera avec équité pour les hommes paisibles de la terre; et il frappera la terre de la verge de sa bouche, et du souffle de ses lèvres il tuera l’impie.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked.

En Contexte

3L’esprit de crainte du Seigneur le remplira. Il ne jugera pas d’après ce qu’auront vu les yeux, et il ne condamnera pas d’après ce qu’auront ouï les oreilles.

5Et la justice sera la ceinture de ses reins, et la fidélité le ceinturon de ses flancs

Lire tout Esaïe 11

Références Croisées

2 Samuel 23:2L’Esprit du Seigneur s’est fait entendre par moi, et sa parole par ma langue.

Job 4:9Ont péri au souffle de Dieu, et que par le vent de sa colère ils ont été consumés.

Psalms 2:9Vous les gouvernerez avec une verge de fer, et vous les briserez comme un vase de potier.

Psalms 45:6Dieu est au milieu de cette cité, elle ne sera pas ébranlée: Dieu la protégera dès le matin, au lever de l’aurore.

Psalms 72:1Que Dieu est bon à Israël, à ceux qui ont le cœur droit!

Psalms 76:10Ou Dieu oubliera-t-il d’avoir pitié? ou contiendra-t-il, dans sa colère, ses miséricordes?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 11:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 11:3Esaïe 11Esaïe 11:5 →