The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 11 › Esaïe 11:6

Esaïe 11:6

Le loup habitera avec l’agneau, et le léopard se couchera près du chevreau; le jeune taureau, et le lion, et la brebis demeureront ensemble, et un petit enfant les conduira.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.

En Contexte

5Et la justice sera la ceinture de ses reins, et la fidélité le ceinturon de ses flancs

7Le veau et l’ours iront aux mêmes pâturages; leurs petits se reposeront ensemble; le lion comme le bœuf mangera la paille.

Lire tout Esaïe 11

Références Croisées

Isaiah 65:25Le loup et l’agneau paîtront ensemble; le lion et le bœuf mangeront la paille, et pour le serpent, la poussière sera son pain; ils ne nuiront point, et ils ne tueront point sur toute ma montagne sainte, dit le Seigneur.

Hosea 2:18Et je contracterai en ce jour-là une alliance avec eux, avec la bête de la campagne, et avec l’oiseau du ciel, et avec le reptile de la terre; et je briserai l’arc, et le glaive, et la guerre, en les faisant disparaître de la terre, et je les ferai dormir dans la confiance.

Romans 14:17Car le royaume de Dieu n’est ni le manger ni le boire; mais il est justice, paix et joie dans l’Esprit-Saint.

2 Corinthians 5:14Parce que la charité du Christ nous presse; considérant que si un seul est mort pour tous, donc tous sont morts;

Ephesians 4:22À dépouiller, par rapport à votre première vie, le vieil homme qui se corrompt par les désirs de l’erreur.

Titus 3:3Car nous étions nous-mêmes autrefois insensés, incrédules, égarés, esclaves de toute sorte de désirs et de voluptés, vivant dans la malignité et l’envie, haïssables, nous haïssant les uns les autres.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 11:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 11:5Esaïe 11Esaïe 11:7 →