The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 19 › Esaïe 19:13

Esaïe 19:13

Ils sont devenus fous, les princes de Tanis; ils se sont amoindris, les princes de Memphis, ils ont séduit l’Égypte, soutien de ses peuples.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

En Contexte

12Où sont maintenant tes sages? Qu’ils t’annoncent, qu’ils apprennent ce qu’a résolu le Seigneur des armées, touchant l’Égypte.

14Le Seigneur a répandu au milieu d’elle un esprit de vertige, et ils ont fait errer l’Égypte dans toutes ses œuvres, comme erre l’homme ivre et qui vomit.

Lire tout Esaïe 19

Références Croisées

Numbers 24:17Je le verrai, mais non maintenant; je le contemplerai, mais non de près. Il se lèvera une étoile de Jacob; et il s’élèvera une vierge d’Israël; et elle frappera les chefs de Moab et ruinera tous les enfants de Seth.

Isaiah 19:11Ils sont atteints de folie, les princes de Tanis, les sages conseillers de Pharaon ont donné un conseil insensé. Comment direz-vous à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?

Jeremiah 44:1Parole qui fut adressée par Jérémie à tous les Juifs qui habitaient dans la terre d’Égypte, à Magdalum, et à Taphnis, et à Memphis, et dans la terre de Phaturès, disant:

Jeremiah 46:19Fais tes préparatifs de transmigration, fille habitante de l’Égypte, parce que Memphis deviendra un désert, qu’elle sera abandonnée et inhabitable.

Ezekiel 30:16Et je mettrai le feu dans l’Égypte; comme une femme en travail, Péluse sera dans les douleurs; Alexandrie sera ravagée et dans Memphis seront des angoisses continuelles.

Zechariah 10:4De lui sortira l’angle, de lui le pieu, de lui l’arc du combat, de lui tout exacteur en même temps.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 19:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 19:12Esaïe 19Esaïe 19:14 →