The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 24 › Esaïe 24:16

Esaïe 24:16

Des extrémités de la terre nous avons entendu des louanges, la gloire du juste. Et j’ai dit: Mon secret est pour moi, mon secret est pour moi, malheur à moi; prévariquant ils ont prévariqué, et de la prévarication des transgresseurs ils ont prévariqué.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously; yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously.

En Contexte

15À cause de cela glorifiez le Seigneur par de bonnes doctrines; dans les îles de la mer, glorifiez le nom du Seigneur Dieu d’Israël.

17L’effroi et la fosse et le lacs pour toi, qui es habitant de la terre.

Lire tout Esaïe 24

Références Croisées

Psalms 2:8Demandez-moi, et je vous donnerai les nations en héritage, et en possession les extrémités de la terre.

Psalms 58:10Je garderai pour vous ma force; parce que, ô Dieu, vous êtes mon soutien.

Psalms 72:8Ils ont pensé et ils ont parlé méchanceté; ils ont parlé hautement iniquité.

Psalms 106:15Qu’elles louent le Seigneur, ses miséricordes et ses merveilles en faveur des fils des hommes.

Isaiah 6:5Et je dis: Malheur à moi, parce que je me suis tu, parce que moi je suis un homme souillé par mes lèvres, et que j’habite au milieu d’un peuple qui a les lèvres souillées, et que j’ai vu le roi Seigneur des armées de mes yeux!

Isaiah 17:4Et il arrivera en ce jour-là que la gloire de Jacob sera atténuée, et que la graisse de sa chair se desséchera.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 24:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 24:15Esaïe 24Esaïe 24:17 →