The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 27 › Esaïe 27:3

Esaïe 27:3

Moi, le Seigneur qui la garde, je l’arroserai soudain; de peur qu’elle ne soit endommagée, nuit et jour je la garde.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.

En Contexte

2En ce jour-là la vigne du vin pur le chantera.

4Je n’ai pas d’indignation; qui me donnera une épine ou une ronce dans le combat? je marcherai dessus, et j’y mettrai aussi le feu?

Lire tout Esaïe 27

Références Croisées

Genesis 9:9Voilà que moi j’établirai mon alliance avec vous, et avec votre postérité après vous;

1 Samuel 2:9Il gardera les pieds de ses saints, et les impies se tairont dans les ténèbres, parce que ce n’est point par sa propre force que l’homme se fortifiera.

Psalms 46:5Il a choisi en nous son héritage, la beauté de Jacob qu’il a aimée.

Psalms 121:3Jérusalem, que l’on bâtit comme une cité dont les parties sont unies ensemble.

Isaiah 35:6Alors le boiteux bondira comme le cerf, et la langue des muets sera déliée; parce que des eaux se sont répandues dans le désert, et des torrents dans la solitude.

Isaiah 44:3Car je répandrai des eaux sur un sol altéré, et des ruisseaux sur une terre aride; je répandrai mon esprit sur ta postérité, et ma bénédiction sur ta race.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 27:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 27:2Esaïe 27Esaïe 27:4 →