The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 30 › Esaïe 30:4

Esaïe 30:4

Car tes princes étaient à Tanis, et tes messagers sont parvenus jusqu’à Hanès.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

En Contexte

3Et la force de Pharaon vous sera à confusion, et la confiance dans l’ombre de l’Égypte, à ignominie.

5Tous ont été confondus à la vue d’un peuple qui ne pouvait leur être utile; ils ne leur ont pas été à secours et à quelque utilité, mais à confusion et à opprobre.

Lire tout Esaïe 30

Références Croisées

2 Kings 17:4Mais, le roi des Assyriens, ayant découvert qu’Osée s’efforçait de se révolter contre lui, avait envoyé des messagers à Sua, roi d’Égypte, pour ne point payer des tributs au roi des Assyriens, comme il avait coutume tous les ans, il l’assiégea, et l’envoya lié en prison.

Isaiah 57:9Et tu t’es parée d’un parfum royal, et tu as multiplié tes essences. Tu as envoyé des messagers au loin, et tu as été abaissée jusqu’aux enfers.

Ezekiel 30:14Je perdrai entièrement la terre de Phathurès, et je mettrai le feu dans Taphnis, et j’exercerai des jugements dans Alexandrie.

Hosea 7:11Et Éphraïm est devenu comme une colombe séduite, n’ayant pas de cœur; ils invoquaient l’Égypte; ils sont allés vers les Assyriens.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 30:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 30:3Esaïe 30Esaïe 30:5 →