The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 40 › Esaïe 40:17

Esaïe 40:17

Toutes les nations, comme si elles n’étaient pas, ainsi sont-elles devant lui; et elles sont réputées par lui comme le néant et le vide.

Vulgate en Français par l’Abbé Glaire avec la traduction de Migne pour les Apocryphes.

Dans La King James Version

All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

En Contexte

16Et le Liban ne suffira pas pour allumer le feu de son autel, et ses animaux ne suffiront pas pour un holocauste.

18À qui donc avez-vous fait semblable le Seigneur? quelle forme lui donnerez-vous?

Lire tout Esaïe 40

Références Croisées

Job 25:6Combien plus est impur un homme qui est pourriture, un fils de l’homme qui est un ver!

Psalms 62:10Pour eux, en vain ils ont cherché mon âme; ils entreront dans les parties inférieures de la terre.

Daniel 4:32Et tous les habitants de la terre sont réputés devant lui comme un néant; il fait selon sa volonté, tant parmi les armées du ciel que parmi les habitants de la terre; il n’est personne qui résiste à sa main, et qui lui dise: Pourquoi avez-vous fait ainsi?

2 Corinthians 12:11J’ai été peu sage, c’est vous qui m’y avez contraint; car vous deviez me recommander, puisque je n’ai été en rien inférieur aux plus éminents des apôtres, quoique je ne sois rien.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 40:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 40:16Esaïe 40Esaïe 40:18 →